Friday, February 18, 2011

Top 10 Bollywood Songs: 7 - Udi

Omg omg omg omg omg omg omg omg... OH MY GOD. xD This was like the best part of Guzaarish. I absolutely loved it and it was so amazing how Aishwarya came to life in this. You'd probably have to have seen the movie to understand what I mean by that, but you can still see how beautiful it is :) It takes my breath away everytime and even the song itself is gorgeous <3



Lyrics:

Mil gayi... aaj aasman se
Aa gayi aage main jahan se
Yeh kya hua

Met the sky,
Today I came ahead of the world,
what has this happened..

Udi, neendein aankhon se
Judi, raatein khwabon se
Mudi, ye jaane mein kahan

flew, sleep from eyes,
joined, nights to dreams,
this turn, where did I take?

Mil gayi...aaj aasman se
Aa gayi aage mein jahan se
Yeh kya hua

Paon zameen pe hai ya baadal pe
Uljhe sitaare aake aanchal se,
Jee li umar saari is pal mein,
Kuch bhi nahi ab mere kal mein

Feet are on the earth or on a cloud,
stars came and stuck in my scarf,
In this moment I lived my whole life,
Now there's nothing in my tomorrow..

Udi neendein aankhon se
Judi raatein khwabo se
Mudi ye jaane mein kahan

Lyrics from: http://www.bollymeaning.com/2010/10/udi-guzaarish-lyrics-translation.html

No comments: